association l'envol de camille

08 juin 09

L'association l'envol de Camille

logo_EDC_blog

L’association a pour objet d’aider et d’accompagner Camille pour la prise en charge de diverses thérapies et frais liés à l’handicap de Camille (matériel, aménagement de son cadre de vie) afin d’améliorer son état de santé et son bien être.

A cette fin, l’association mènera des actions visant à renseigner des familles confrontées à l’handicap (informations sur les différentes thérapies, démarches administratives) mais aussi le public et à le sensibiliser afin d’obtenir un soutien financier (adhésions des membres, récolte de dons) matériel et recourir à des bénévoles.

Une prise en charge précoce des enfants IMC permet de stimuler les neurones sains, de créer de nouvelles connexions entre eux et ainsi de développer d’autres circuits moteurs et sensoriels remplaçant les cellules lésées.

Qu’est ce que l’ IMC ?

L’I.M.C recouvre différents niveaux et formes d’atteintes motrices d’origine cérébrale, dont la cause est liée à des accidents pendant la grossesse, autour de la naissance (accouchement difficile) ou au cours de la petite enfance (convulsions…) Les problèmes moteurs sont liés à la perte de cellules du cerveau. Cette perte est irréversible.
A l’handicap moteur sont associés parfois des troubles de la déglutition, de la vision, de l’audition ainsi qu’une déficience intellectuelle.

 

This association aims at helping only Camille by means of various therapies. A premature coverage of the children IMC (CEREBRAL-MOTOR HANDICAPPED) allows to stimulate the healthy neurones, to create new connections between them and so to develop the other driving and sensory circuits replacing the hurt cells.

What the IMC (CEREBRAL-MOTOR HANDICAPPED) ?

The I.M.C recovers various levels and forms of driving achievements of intellectual origin, the cause of which is bound(connected) to accidents during the pregnancy, around the birth (difficult childbirth) or during the early childhood (convulsions) The driving problems are connected to the loss of cells of the brain. This loss is irreversible.

In the driving handicap are sometimes associated disorders(confusions) of the gulp, the vision, the hearing as well as intellectual deficiency.

Posté par lenvoldecamille à 13:21 - - Commentaires [1] - Permalien [#]


LE BIOFEEDBACK

 

4749_1071365824758_1244493357_172790_5697327_sMis au point par le Professeur Bernard S. BRUCKER (fondateur et co-directeur du Projet de Miami « Guérir la Paralysie »), il s’agit d’une technique de traitement par laquelle les patients sont formés à améliorer leur état de santé au moyen des signaux émis par leur propre organisme.
Ce programme est mondialement connu. Il a été mis en place au Japon, au Brésil, en Israël, en Inde.

 

Des micro-capteurs de surface sont placés sur certains groupes de muscles. Ceux-ci vont mesurer le degré de coordination des neurones sollicités lors des tentatives de travail des muscles. Ces informations sont utilisées pour apprendre au patient à se servir des cellules saines (non endommagées). Celles-ci vont être sollicitées pour faire le travail des cellules endommagées.
Le traitement permet de restituer de nombreux mouvements grâce à un travail quotidien d’exercices simples.

 

LES EFFETS SONT PERMANENTS.
1 an de traitement = 10 à 15 000 euros de frais(vols, hébergements, programmes, matériels)

 

Finalized by Professor Bernard S . BRUCKER (founder and co-director of the Project of Miami " to Cure the Paralysis "), it is about a technique of treatment by which the patients are trained(formed) to improve their health by means of the signals emitted(uttered) by their own body. 

This program is world-famous. It was set up in Japan, in Brazil, in Israel, in India.

Micro-sensors of surface are placed on certain groups of muscles. These are going to measure the degree of coordination of neurones sought during the working attempts of muscles. This information is used to teach to the patient to use(get) (undamaged) healthy cells(units). These are going to be sought to make the work of the damaged cells(units).

The treatment allows to restore numerous movements thanks to a daily work of simple exercises.

THE EFFECTS ARE PERMANENT.

1 year of treatment = 10 - 15 000 euros of expenses (flights, accommodations, programs, equipments)

 

Posté par lenvoldecamille à 13:33 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

DEVENIR BÉNÉVOLE

Vous avez un peu de temps et vous êtes motivé.
Vous voulez agir pour aider et accompagner CAMILLE.

REJOIGNEZ-NOUS :
Apportez des idées nouvelles! Aidez-nous à développer des actions!

Nous avons aussi besoin de vous, en fonction de vos compétences : pour prendre en charge tout ou en partie des projets dans différents domaines ( ex: administration, prospection, être présent sur les stands d’information, manifestations au cours de l’année telles que marchés de noël, tombola, épreuves sportives...).

Pourquoi soutenir notre action ?
Parce que, ensemble, nous avons les moyens d’agir pour aider ces enfants à s’épanouir, à gagner en autonomie !

Posté par lenvoldecamille à 13:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

L'ESPOIR POUR CAMILLE

n1244493357_96578_2955685L’association nous a permis de retrouver l’espoir d’envisager un avenir meilleur pour notre fille Camille qui a eu une souffrance foetale lors de l’accouchement. Son cerveau a manqué d'oxygène ce qui a provoqué des lésions cérébrales. Sa soeur Jumelle, Zoé, a eu plus de chance car elle est sortie en premier et il n'y a eu aucune complication.
Les débuts de vie de Camille ont été incertains, il a fallu attendre 48 heures pour savoir si Camille allait survivre.
Dès l'âge de ses 6 mois, elle a été suivi au CAMSP en kiné et psychomotricité puis ensuite en orthophonie. Mais une séance par semaine parait peu quand on sait et que l'on voit au quotidien le retard que celà engendre.Zoé grandit et Camille a son rythme aussi. Mais on décide de se battre et on cherche quel serait le meilleur moyen de voir Camille grandir et de ne pas perdre de temps car on sait que plus tôt une prise en charge a lieu et meilleur sont les résultats.
On se tourne donc vers des thérapies comme celle de Glenn Doman dans un premier temps par l'association Revivre à Auterive. Association où nous sommes accueillis très chaleureusement et où nous échangeons avec d'autres familles qui eux aussi rencontrent les mêmes difficultés ( financière, les mentalités parfois intolérantes face à l'handicap, les préjugés des médecins, l'exclusion des proches...)
Une chaîne de solidarité se crée autour de notre fille. L’association a mis en marche un réseau de bénévoles qui pratiquent le programme 6 fois par jour; six jours sur sept. Ces personnes sont un véritable soutien à notre quotidien. On continue de chercher d'autres méthodes car celle ci est lourde et Camille doit aussi aller à l'école comme sa soeur.

 

IMG_0930

IMG_6468

Aujourd'hui, Camille est âgée de 11 ans. Elle est scolarisée à temps complet en classe de CM1 en CLIS 4 avec l'aide d'AVS.
elle a une volonté de grandir comme les autres qui nous poussent à aller de l’avant.
Cet espoir se trouve loin de chez nous, à miami par la méthode Biofeedback. Les séances ont lieu une à trois fois par jour, cinq jours sur sept.

Aujourd’hui grâce à L’envol de Camille, nous pouvons faire suivre à notre fille un programme de stimulation pour lui permettre un jour, de marcher, parler.
Camille a beaucoup progressé.
Il faut continuer, mais les frais onéreux sont un frein pour beaucoup de familles. L’association participe à ces frais, car sans elle, cela serait impossible. Cette méthode n’est pas reconnue en France malgré des résultats auprès de nombreux enfants déjà. C’est un véritable combat au quotidien pour nous tous.»

 Le temps passe vite, Camille a maintenant 14 ans. Nous sommes en 2016. Et nous vivons maintenant sur la région parisienne.

Camille continue de faire du biofeedback avec Diana Diaz mais tout se déroulle maintenant à côté de chez nous à Evry par le biais de l'association "un sourire, un espoir". En effet, depuis l'an dernier Diana travaille et forme des thérapeutes pour que les familles françaises puissent bénéficier des soins à un moindre coût.

Lors de son dernier travail en août 2015, Camille a tenu pour la première fois debout toute seule. Elle a fait 47 secondes !!!

Celà peut paraître dérisoire pour certains mais pour nous c'est tellement beaucoup.

C'est dans ces moments là, que je me dis que tous les efforts réalisaient par camille, les bénévoles et sa famille, tous ces efforts valent le coup ! et si je devais retourner en arrière je ferais les mêmes choix car je me bats pour camille, pour lui donner un maximum de chances.

kmill_debout_avec_diana

 

Et, le résultat est là...petit à petit mais bel et bien REEL :)

The association allowed us to find the hope to envisage a better future for our daughter Camille who had a foetal suffering during the childbirth. Her brain missed oxygen what provoked brain damages. Her twin sister, Zoé, had more chance because she went out in the first one and there was no complication.

The debuts of Camille's life were uncertain, it was necessary to wait 48 hours to know if Camille was going to survive.

From the age of her 6 months, she was followed in the CAMSP in physio and psychomotricity and then in orthophony. But a session a week countered little when we know and when we see to the everyday life the delay which celà engender. Zoé grows and Camille has her rhythm also. But we decide to fight and we look what would be the best means to see Camille growing and not to waste time because we know that earlier a coverage takes place and better are the results.

We thus turn to therapies as that of Glenn Doman Load takes place and better are the results.

We thus turn to therapies as that of Glenn Doman at first by the association Revivre to Auterive. Association where we are very warmly welcomed and where we exchange with the other families who meet too the same difficulties (financier, the sometimes intolerant mentalities in front of the handicap, the prejudices of the doctors, the exclusion from the close relations)

A network of support builds up itself around our daughter. The association started up volunteers' network which practise the program 6 times a day; six every seven days. These persons are a real support for our everyday life. We continue to look for the other methods because that this is heavy and Camille also has to go to the school as her sister.

Today, Camille is 11-year-old . She is full-time schooled in primary school in CLIS 4 by means of volontaries. She has a will to grow as the others who urge us to forge ahead. 

This hope is far from to us, in Miami by the method Biofeedback. The sessions take place one-three times a day, 5 every seven days.

Today thanks to Camille's flight, we can make, to our daughter, a program of stimulation follow to allow her a day, to walk, speak. 

Camille progressed a lot.

 

It is necessary to continue, but the expensive expenses are a brake for many families. The association participates in these expenses, because without her, it would be impossible. This method is not recognized in France in spite of results with numerous children already. It is a real fight to the everyday life for us all. "

 

 

Posté par lenvoldecamille à 14:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

voyage à miami en février 2008

4749_1071365984762_1244493357_172794_106184_sL’équipe du professeur Brücker nous a accueilli très agréablement, c’est une équipe sympathique et dynamique qui nous a entouré durant ces 3 semaines.

Lors de la première visite, il a été décidé que Camille renforcerait ses quadriceps, ses abducteurs des cuisses et des hanches afin d’améliorer son tonus musculaire et de lui permettre ainsi de trouver son équilibre lorsqu’elle est debout.
Mais aussi apprendre à gérer mieux son corps et lui éviter ainsi des gestes parasites qui viennent la perturber lors des efforts à fournir pour ses exercices.
On a pu remarquer qu’elle avait plus de force dans la jambe gauche.
Elle a pendant ces 3 semaines effectuées sa séance quotidienne à l’hôpital mais aussi une à deux séances à l’appartement car il nous est bien recommandé de pratiquer durant à peu près 20 MN afin que l’enfant puisse évoluer au mieux.

Voici la liste des exercices adaptés aux besoins de Camille :
Chaque exercice est fait en série de 2 ou 3 de chaque côté avec à chaque fois une petite pause pour permettre à l’enfant de récupérer.

- Faire le pont : allongée au sol sur le dos, Camille doit soulever ses fesses et les contracter, une personne doit faire pression au niveau du ventre pour la pousser à descendre alors qu’elle doit monter le plus haut.

-  La bataille : Debout face au déambulateur les mains serrant celui-ci elle implante ses pieds dans le sol, ses jambes sont droites et elle doit emmener son bassin vers l’avant ; la personne tenant Camille derrière elle doit pousser son bassin vers l’arrière ses muscles des ses fesses doivent donc se contracter.
- Le flamand : tenir sur une jambe et ainsi porter son poids sur celle-ci sachant qu’elle doit être légèrement fléchie ; l’autre jambe est levée mais en flexion elle doit tenir la position sans   s’énerver dans tous les sens et la monter assez haute. Ses mains sont positionnées sur ledéambulateur qui l’encadre.

- Les abducteurs : Assise sur une chaise, les pieds bien enfoncés dans le sol ils ne doivent en aucun cas se lever, la personne devant elle fait écarter les cuisses de Camille, elle place ses mains sur les genoux de Camille et lui demande d’ouvrir encore plus ses cuisses la personne devra faire pression dans le sens inverse c’est-à-dire comme si elle voulait fermer les cuisses de Camille. Camille doit résister le plus possible et tenir dans l’effort.

- Quadriceps :  Assise sur une chaise, Camille doit monter son genoux en flexion le plus haut      possible vers sa poitrine l’autre pied reste bien positionne au sol et bien enfoncé.

- Le pied : assise sur une chaise la personne face à Camille doit faire pression en mettant son pied vers l’intérieur et le bas alors que Camille devra monter son pied vers l’extérieur, en haut et relever ses orteils, être vigilant sur le gros. seulement le pied droit

- L’équilibre : debout les jambes légèrement fléchies elle doit trouver son équilibre, la maintenir au niveau du bassin et dès que l’on sent qu’elle maîtrise son équilibre la lâcher afin qu’elle prenne vraiment conscience de son poids et qu’elle prenne confiance en elle aussi tout en la sécurisant avec une personne devant elle et une autre derrière.

- Marcher avec le déambulateur : faire un pas la jambe porte le poids sur celle qui vient d’avancer et elle est légèrement fléchie, l’autre en arrière est droite puis inversement.

Posté par lenvoldecamille à 15:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


Bulletin d'adhésion

adh_sion_EDC_face

Posté par lenvoldecamille à 15:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Deuxième voyage en août 2008

219_1972Fortes de ce premier voyage, nous revenons gonflées à bloc!
Beaucoup d'attente pour voir et surtout quantifier les progrès de Camille. Nous les voyons déjà, elle a un meilleur tonus au niveau des jambes et de l'équilibre.Ses jolies jambes ont pris du muscle.
Les résultats sont encourageants car Camille a doublé ses connexions.Nous continuons donc des exercices quotidiens en plus des rendez-vous à l'hôpital.
Les séances pour Camille se font toujours dans la bonne humeur et dans l'entrain.L'équipe est toujours très professionnel malgré le drame que nous avons vécu lors de notre première visite à miami. Le professeur Brücker est décèdé brutalement. Un homme toujours présent au sein de son équipe qu'il a su former au cours de ces années à passer à aider tout ces enfants IMC.

Posté par lenvoldecamille à 16:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 nov. 09

Faire un Don

Pour aider l'association, vous pouvez nous envoyer vos dons à l'adresse suivante :

l'envol de camille- 118 rue croix boissée - 41000 blois - france

chèque à adresser à l'ordre de l'envol de camille

Posté par lenvoldecamille à 10:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

LOTERIE SAINT-NICOLAS à BLOIS

affiche_loterieA cette occasion l'association organise une loterie (déclarée en préfecture), de nombreux lots sont à gagner ( 1er prix - vol en Montgolfière pour 2 personnes offert par la société "Aux Gré des vents", 2ème prix - 10 séances de pilates offert par la société "Corps et attitude", 4 entrées enfants offert par le ZOO de la Flèche , 3 entrées enfants offert par le ZOO Parc de Beauval s et pleins d'autres encore...)

1 billet = 2 euros

L'association tiendra un stand à Blois (dans le centre ville) lors de la Saint-Nicolas le 6 décembre.

Nous recherchons encore des lots, si certains souhaitent nous aider merci de nous contacter au tél : 02 54 74 74 39.

Lors de La Saint-Nicolas sur le stand, il y aura aussi beaucoup d'objets à vendre fait par des bénévoles, des particuliers , en plus des billets de loterie.

Le tirage au sort se déroulera sur place le 6 décembre à 18h30.

Nous vous attendons nombreux sur notre stand!

à bientôt

Posté par lenvoldecamille à 11:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 déc. 09

PARTENAIRES DE LA LOTERIE

UN GRAND MERCI A :


AU GRE DES VENTS - CORPS ET ATTITUDES - ZOO DE LA FLECHE - ZOO DE BEAUVAL - AQUARIUM DE LA ROCHELLE - JOCELYNE JULIEN COIFFURE - SITIS - ORANGERIE BAR - FLORIANE - CORA - SYSTEM A -  APPART'THE - CARREFOUR MARKET - LA PAGODE DE CHANTELOUP - LA CHARCUTERIE DE LA LOIRE - VAL DES CHATEAUX CANOE KAYAK - LE PETIT GATE COEUR - NATUR'OWL - L'ASSIETTE AU BOEUF - FLEUR DE PEAU - BLANCHI VITT 41 - FLORILYS - HERMITAGE COIFFURE - LIBERTHE - SOPHIE ESTHETIQUE - LA SAFRANIERE CHAPELLE DE LA VICOMTESSE - LE FOURNIL DE VIRGINIE - LOIRE KAYAK - BAR/TABAC MARIGNY - BOULANGERIE DURAND LIONEL ET SANDRINE - CREATIONS FLORALES - PHARMACIE MASSON ET RUBILLON - LA CHARCUTERIE THIBAULT - PIZZA DEL ARTE - INSTITUT AIGUE MARINE ..... ET TOUS LES BENEVOLES

Un grand bravo à notre gagnant : M. LEMOEL N° 531 - (Blois) pour le 1°prix

Posté par lenvoldecamille à 11:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]